No exact translation found for حوار الحضارات والأديان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حوار الحضارات والأديان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Culture of Peace and Dialogue among Civilisations, Religions and Cultures
    ثقافة السلام والحوار بين الحضارات والأديان والثقافات
  • The question of interreligious and intercultural dialogue clearly falls within that framework.
    وحوار الحضارات والثقافات والأديان يندرج أساسا في هذا الإطار بالذات.
  • Culture of Peace, Dialogue among Civilisations, Religions and Cultures, and Cultural Diversity
    ثقافة السلام والحوار بين الحضارات والأديان والثقافات والتنوع الثقافي
  • We urge Member States to adopt the ideas of the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace and to incorporate them into the curricula of schools and universities.
    كما لا يفوتني أن أنوه إلى أهمية أن تعتمد الدول الأعضاء موضوع حوار الحضارات والأديان كمادة تعليمية تدرج في المناهج التعليمية ويربى عليها النشء.
  • What we need is a dialogue between countries, civilizations and religions.
    ونحن بحاجة إلى حوار بين البلدان والحضارات والأديان.
  • Further contribute to broadening the dialogue among civilizations, cultures and religions.
    • تعزيز المساهمة في توسيع نطاق الحوار بين الحضارات والثقافات والأديان.
  • The dialogue among civilizations, in particular among religions, must be encouraged.
    يجب تشجيع الحوار بين الحضارات، وبين الأديان بصفة خاصة.
  • Dialogue and not discord between civilizations and faiths must be encouraged.
    ولا بد من تشجيع الحوار والاتفاق بين الحضارات والأديان.
  • Finally, we shall have to take initiatives aimed at fostering dialogue between civilizations, religions and cultures.
    وأخيرا، سيتحتم علينا أن نتخذ مبادرات تستهدف تنشيط الحوار بين الحضارات والأديان والثقافات.
  • 35.6 Promote the important role of education in the promotion of a culture of peace and dialogue among civilizations, religions and cultures;
    35-6 الترويج للدور الهام للتعليم في بلورة ثقافة سلام وحوار بين الحضارات والأديان والثقافات.